transpercer

transpercer [tʀɑ̃spεʀse]

➭ TABLE 3 transitive verb

to pierce ; (d'un coup d'épée) to run through ; (d'un coup de couteau) to stab ; [épée, lame] to pierce ; [balle, pluie, froid] to go through

* * *

tʀɑ̃spɛʀse

verbe transitif

1) [flèche, lance] to pierce [corps]; [balle] to go through; [personne] (avec une épée, flèche, lance) to pierce [corps]; to run [somebody] through [personne]

transpercer quelqu'un du regard — to give somebody a piercing look

2) [douleur] to shoot through; [froid] to go right through

* * *

tʀɑ̃spɛʀse vt

to pierce

* * *

transpercer verb table: placer vtr

1 [épée, flèche, lance] to pierce [corps]; [balle] to go through; [personne] (avec une épée, flèche, lance) to pierce [corps, bras, jambe]; to run [sb] through [personne]; transpercer qn de son épée or d'un coup de son épée to run sb through with one's sword; transpercer qn du regard fig to give sb a piercing look;

2 (passer au travers) [pluie, produit] to go through [vêtement, papier];

3 [douleur] to shoot through; [froid] to go right through [personne].

[trɑ̃spɛrse] verbe transitif

1. [suj: flèche, épée] to pierce (through), to transfix (littéraire)

transpercer quelqu'un d'un coup d'épée to run somebody through with a sword

2. [pénétrer - suj: pluie] to get through (inseparable)

un froid qui transperce piercing cold